砂漠の惑星

某所であるものが公開されていてびっくりしていますが、そういえば昔、チャールズ・Ｌ・ハーネスの「The Ring of Ritornel」を訳した人がいて、それを公開していたことがありました。どこかの会社が版権を持っていたらしくって、公開を止めてしまったらしいのですが、版権持っているのならとっとと出しやがれとその会社に文句を言いたくなったものです。まあいろいろな事情がありますから、一読者としてのわがままにすぎませんけど。
一方で山尾悠子の某長編がひっそり公開されていたこともありました。想いが高じての結果らしいのですが、長編一冊をテキスト入力してしまう熱意ってのは並々ならぬものがあります。まあいろんなことがあるものですよ。
読みたい本はいっぱいありますが、一生のうちで読める本には限りがあります。目の前にある本を読むだけでも手一杯、積読が増えていく状態というのはある意味幸せなことなのかもしれません。
というわけで……。

砂漠の惑星

スタニスワフ・レム著 / 飯田規和訳

ようやく読めました。
ええ、ようやく読めたんですが、個人的には今更感が漂っていて当時読んでおけばよかったと半分後悔しながら読みました。この本を読んでも得る物はほとんど無く、何を得ればいいのだろうかと途方に暮れてしまいます。読んでもいないのに既に読んでいた本と化していて、当時読まずにいた自分がうらめしい。
ようするに今となってはありふれた設定やら概念やらで、当時こんなことを考えていたレムは確かに凄いけど、やはり古びてしまっているのはどうしようもありません。特に個々のガジェットなどは涙が出るくらい60年代SFのガジェットで……、まあこのあたりはうれしかったけれども。
そもそもレムの小説にありふれたサスペンスとかアクションシーンとかは期待していないので、よけいにそう感じてしまったのかもしれません。
と文句をいながらも結構好きな話だよこれは。後半の＜黒雲＞対キュクロペスの対決はレムにもこんなシーンが書けるのかと思ってしまったほど。何しろキュクロペスは、これを使うことは悪魔に手を借りるのと同じと言われている無敵号最強の自走兵器であり反物質砲を搭載し無限に近い動力を持っているのだ。
そんな兵器との戦いをレムは如何に描いたのか、それを読むだけでも充分な価値はあるんじゃないでしょうかねえ。
それに振り返ってみると、娯楽性と思想性のバランスがとれていて、レム自身が一番好きだと言っていたこともよくわかる気がします。
しかし、レムの小説にはバランスの良さなんて求めていないんだよなあ。