誠実な詐欺師

マイク・ミニョーラがディズニーの「アトランティス失われた帝国」のキャラクターデザインをしていたんだけども、あれはあくまでディズニー。
「Clear Aether」さん経由で……、The Amazing Screw-on Head。いやもうこのまま死んでもいいと思いましたよ、わが生涯に一片の悔いなしってな感じで。よくぞここまでやったもんです。大統領のテレグラフが最高に素晴らしいというか、どっからあんなアイデアが出てくるんだ?
で、素晴らしいといえば……。

誠実な詐欺師

トーベ・ヤンソン著 / 富原真弓訳

わずか200ページに満たない分量なのにこの密度と異様な緊迫感はいったい何なんだろう。
それでいて澄んだ透明感さえある冷たさが全編を支配しているのだ。北欧の冬というのはこのようなものなんだろうか。
ますますもってトーベ・ヤンソンという作家の虜になってしまいそうなんだけれども、「トーベ・ヤンソン短編集」を読んだときも感じたのだが、作者と読者の関係についてここまであからさまに書いてしまっていいのだろうかとも思う。まああくまでフィクションとしてのことなので、実際のところヤンソン氏自身がどういうスタンスでいたのかはわからないけれども、それにしても辛辣だ。辛辣と言えば、この本の物語だって非常に辛辣で手厳しい。
数字しか信用しない貧乏なカトリと他人の悪意を知らない金持ちのアンナ。カトリがアンナから嘘をつかずあくまで誠実にお金を得ようとしたとき、二人が今まで信じていた世界が徐々に崩壊していく。カトリの飼い犬でさえその巻き添えをくって野犬となり果てていくのだ。
なんと素晴らしい崩壊の調べ。